pelle à terre à traction animale

Désignations

français	pelle à terre à traction animale (correct,feminine noun)
anglais	fresno scraper US synonyme : earth scoop synonyme : slip scraper
espagnol	pala de buey (feminine noun) synonyme : arrobadera de tracción animal (feminine noun)
portugais	pá de tracção animal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A horse-drawn, adjustable scraper designed for scraping down mounds and filling hollows where the distance of the haul is not great enough to require wheels to carry the load. It has a long, narrow, cylinder shaped scoop or bucket.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04375a5696433730/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.