broyage cryogénique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • broyage cryogénique (correct,masculine noun)

    CONT: Les déchets solides contaminés en plutonium : broyage cryogénique et lixiviation. [...] Une installation particulière [...] en exploitation sur le centre d'études nucléaires de Cadarache pour la décontamination des déchets et la récupération du plutonium [...] a pour objectif le fractionnement des déchets solides même les plus souples, fragilisés à basse température, pour en faciliter ensuite la lixiviation. [...] Un tri préliminaire permet d'éliminer les pièces en métal massif qui ne peuvent être morcelées par le procédé. Les colis de déchets sont chargés mécaniquement dans une chambre cryogénique [...] et refroidis à - 150 °C en 3 heures par circulation d'azote liquide. À la sortie de la chambre, les déchets sont broyés (3 cm) dans un broyeur à marteaux; les matériaux broyés passent à travers une grille et sont récupérés dans une trémie. Les poussières formées [...] sont piégées par voie humide. Les fragments broyés sont introduits dans une machine à laver [...]
    CONT: Broyeur à marteaux d'une série d'appareils spécialement étudiés pour traitement de déchets par cryoconcassage.

  • synonyme : cryobroyage (correct,masculine noun)
  • synonyme : cryo-broyage (masculine noun)
  • synonyme : cryoconcassage (correct,masculine noun)
  • synonyme : concassage cryogénique (masculine noun)
anglais
  • cryogenic crushing (correct)

    OBS: cryogenic: Of or related to the production of very low temperatures.
    OBS: to grind: To reduce to powder by friction (as in a mill) ...: crush into small fragments ....
    OBS: Crushing .... Preliminary tests were carried out with a hammer mill, ball mill, impact mill, jaw crusher, and a set of rolls. ... the hammer mill was superior for crushing the auto scrap ....

  • synonyme : cryocrushing (correct)
  • synonyme : cryogenic grinding (correct)
  • synonyme : cryogrinding (correct)
espagnol
  • molienda criogénica (correct,feminine noun)
  • synonyme : trituración criogénica (feminine noun)
  • synonyme : criotrituración (feminine noun)
  • synonyme : crimólido

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
broyage cryogénique : Méthode de broyage de produits soumis à un traitement aux basses températures.

Classement

Collections

Domaines

  • Cryogénie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-044ecb37f03ff5e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken