semelle traitée

Désignations

français	semelle traitée (feminine noun) CONT: Trois skis avaient une semelle traitée à l'aide d'un produit chimique adhésif. La surface traitée, située au milieu de la semelle, s'agrippe en collant à la neige dans une seule direction. synonyme : semelle traitée avec un produit chimique (proposal,feminine noun)
anglais	chemical base (correct) CONT: Three of our tested skis had chemically treated bases that acted as adhesives. The chemical sections, positioned in the centre area of the base, created grip by ""sticking"" to the snow in one direction only. synonyme : chemically treated base (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0454f81deaff4a7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.