mur travaillant en cisaillement

Désignations

français	mur travaillant en cisaillement (masculine noun) CONT: [Dans un système] structural double composé d'une ossature spatiale ductile résistant aux moments et de murs travaillant en cisaillement ou de contreventements en acier [, les] murs travaillant en cisaillement ou les contreventements en acier doivent résister à l'effort latéral total sans tenir compte de l'ossature. OBS: mur de contreventement : Terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : mur de contreventement (correct,masculine noun,standardized)
anglais	shear wall (correct,standardized) CONT: Walls enclose buildings, exclude weather, functionally subdivide floor areas .... As shear walls, they resist the lateral loads caused by seismic forces or wind parallel to the axis of the wall. OBS: Term and definition standardized by ISO.

français

mur travaillant en cisaillement (masculine noun)
CONT: [Dans un système] structural double composé d'une ossature spatiale ductile résistant aux moments et de murs travaillant en cisaillement ou de contreventements en acier [, les] murs travaillant en cisaillement ou les contreventements en acier doivent résister à l'effort latéral total sans tenir compte de l'ossature.
OBS: mur de contreventement : Terme et définition normalisés par l'ISO.
synonyme : mur de contreventement (correct,masculine noun,standardized)

anglais

shear wall (correct,standardized)
CONT: Walls enclose buildings, exclude weather, functionally subdivide floor areas .... As shear walls, they resist the lateral loads caused by seismic forces or wind parallel to the axis of the wall.
OBS: Term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mur porteur destiné à résister aux forces horizontales agissant dans son propre plan.
anglais: Loadbearing wall intended to make a significant contribution towards the resistance of horizontal forces acting in its own plane.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0458b4a38a37dcd0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.