aire de jeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aire de jeux (correct,feminine noun)

    CONT: Magasin et restaurant, situés au centre de l'ensemble, sont à la disposition de tous; des aires de jeux sont prévues pour les enfants.
    OBS: aire de jeux : terme en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : aire de jeu (correct,feminine noun)
  • synonyme : espace de jeux (correct,masculine noun)
  • synonyme : zone de jeux (correct,feminine noun)
anglais
  • play space (correct)

    OBS: play area: term used by Parks Canada.

  • synonyme : play area (correct)
espagnol
  • área de juego (correct,feminine noun)
  • synonyme : área de juegos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface de petites dimensions aménagée pour les jeux d'enfants, à usage de proximité.
anglais
A private or public area where children can find play equipment or play-inducing features for their enjoyment.
espagnol
Área equipada de estructuras para juego o cuyas catarerísticas motivan a los niños a kuegar.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et équipement (Loisirs)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-045a9e11afaa7bb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken