opération de contingence

CONT: Si une opération ne correspond pas nettement à une activité courante, il s'agit alors d'une opération de contingence qui entraîne la mise sur pied d'un groupe adapté à l'opération.
OBS: opération de contingence; OPCON : désignations et définitions normalisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne; désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

CONT: If an operation does not clearly fall into the routine category, then it is a contingency operation and a grouping, tailored to the operation, is generated.
CONT: In contrast, contingency operations are unexpected, often time-critical operations where new organizational structures, command relationships or additional resources may be required.