gilet pare-éclats

Désignations

français	gilet pare-éclats (correct,masculine noun,officially approved) OBS: gilet pare-éclats : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. synonyme : veste pare-éclats (correct,feminine noun) synonyme : gilet de protection balistique (anglicism,masculine noun)
anglais	fragmentation protective vest (correct) synonyme : fragmentation protection vest (correct) synonyme : fragmentation vest (correct) synonyme : anti-fragmentation vest (correct) synonyme : frag vest (correct) synonyme : frag jacket (correct) synonyme : flak vest (correct) synonyme : flak jacket (correct) synonyme : ballistic vest (correct) synonyme : ballistic body armour vest (correct) FPV abrév. (correct)
espagnol	chaleco antimetralla (correct,masculine noun) CONT: Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las prendas de protección, incluidos los chalecos antimetralla y los cascos militares, exportados temporalmente a Belarús por el personal de las Naciones Unidas, el personal de la Unión o de sus Estados miembros, los representantes de los medios de comunicación, el personal humanitario y de ayuda al desarrollo y personal asociado, exclusivamente para su propio uso. synonyme : chaleco a prueba de metralla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gilet destiné à protéger des éclats d'obus.
anglais: A jacket designed to protect the wearer from shell fragments.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Habillement (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0464a7ac6b5bf0c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.