Le Hud invisible

OBS: Deuxième vidéo de la série sur la prise de décisions du pilote, cette production traite des effets du stress et des émotions sur la décision de voler et de poursuivre le vol dans des conditions météorologiques défavorables.
OBS: Le Hud invisible : titre de vidéo produit par Transports Canada.

OBS: The second video in the Pilot Decision Making series, examining the impact of stress and emotions on the decision to fly and to press on in adverse situations.
OBS: The Invisible Hud: video title produced by Transport Canada.