ange radar

Désignations

français	ange radar (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Échos radar qui ne peuvent être attribués à des réflexions sur des particules liquides ou solides (météores), et qui peuvent être attribués à des oiseaux, des insectes, des variations de l'indice de réfraction de l'air, etc. OBS: ange radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). synonyme : ange (correct,masculine noun) synonyme : écho-mirage (correct,masculine noun) synonyme : écho mirage (correct,masculine noun)
anglais	angel echo (correct,see observation,officially approved) OBS: Radar equipment has given fairly consistent unexplainable echoes at altitudes between approximately 300 and 3000 yards. For want of a better term, these echoes have been dubbed ""Angels"" by Signal Corps personnel. [W. B. Gould in Proc. Inst. Radio Engineers] OBS: angel echo: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : angel (correct,see observation) synonyme : radar angel (correct) synonyme : radar-echo angel
espagnol	eco ángel (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écho d'objets non visibles ou non identifiés, provoqué par certaines conditions atmosphériques.
anglais: A radar echo from a region where there are no visible targets; may be caused by insects, birds, or refractive index variations in the atmosphere.
espagnol: Eco de radar que no pueden atribuirse a reflexiones por partículas líquidas o sólidas (meteoros) y que pueden asociarse a pájaros, insectos, variaciones del índice de refracción del aire, etc.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-048650e0ff146ec2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.