Mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19 (correct,masculine noun)
  • synonyme : Mécanisme COVAX (correct,masculine noun)
anglais
  • COVID-19 Vaccine Global Access Facility (correct)
  • synonyme : COVAX Facility (correct)
espagnol
  • Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID‑19 (correct,masculine noun)

    OBS: COVAX: por sus siglas en inglés (COVID-19 Vaccine Global Access).

  • synonyme : Mecanismo COVAX (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Initiative mondiale consistant à collaborer avec les fabricants de vaccins pour garantir à tous les pays un accès équitable à des vaccins contre la COVID-19 sûrs et efficaces, une fois ceux-ci homologués et approuvés.
anglais
A global initiative aimed at working with vaccine manufacturers to provide all countries equitable access to safe and effective vaccines against COVID-19, once they are licensed and approved.
espagnol
[...] iniciativa mundial destinada a colaborar con los fabricantes de vacunas de modo que los países de todo el mundo tengan un acceso equitativo a vacunas seguras y eficaces [contra la COVID-19,] una vez que estas hayan obtenido la licencia y autorización.

Classement

Collections

Domaines

  • Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-049568bda97dc1c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken