covoitureur

Désignations

français	covoitureur (correct,masculine noun,standardized) OBS: covoitureur; covoitureuse : termes recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. synonyme : covoitureuse (correct,feminine noun,standardized)
anglais	carpooler (correct,standardized) OBS: carpooler: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. synonyme : car pooler (correct) synonyme : ridesharer (correct) synonyme : ride-sharer (correct) synonyme : ride sharer (correct)
espagnol	compañero frecuente de viaje en automóvil (proposal,masculine noun) OBS: Término creado por analogía con ""viajero frecuente"" de una aerolínea.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui fait partie d'un groupe de covoiturage.
anglais: A person who participates in a car pool.
espagnol: Persona que aprovecha un viaje en automóvil con otras personas que comparten cotidianamente el mismo trayecto.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports routiers spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-049d1537955aebc4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.