bornite

Désignations

français	bornite (correct,feminine noun) CONT: De la bornite se rencontre localement dans les secteurs riches en cuivre. OBS: Étymologie : en l'honneur du minéralogiste autrichien von Born. synonyme : érubescite (correct,feminine noun) synonyme : cuivre panaché déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
anglais	bornite (correct) CONT: Bornite occurs locally in copper-rich zones. OBS: bornite : ... Its characteristic and colorful tarnish has given rise to the old miner's term ""peacock ore"". synonyme : erubescite (correct) synonyme : peacock ore (see observation) synonyme : peacock copper (see observation) synonyme : horseflesh ore (see observation,regional) synonyme : variegated copper ore synonyme : purple copper ore synonyme : copper ore pyrite
espagnol	bornita (correct,see observation,feminine noun) OBS: Contiene de 65 a 69% de cobre y es una de las menas más importantes de este metal; existe en Chile, Bolivia, Perú, México, España y otros países. OBS: Fórmula química: Cu[subíndice 5]FeS[subíndice 4] synonyme : erubescita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral du système rhomboédrique constitué d'un sulfure de fer et de cuivre se présentant en masses compactes dont la couleur varie du rouge cuivre au brun-violet, avec une surface qui s'irise par oxydation (d'où l'ancien nom de «cuivre panaché».)
anglais: A reddish-brown or copper-red rhombohedral mineral, which consists of a sulfide of copper and iron, tarnishing rapidly to iridescent purple or blue when exposed to air.
espagnol: Sulfuro de cobre y hierro [...] que cristaliza en el sistema cúbico.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-049d1f0041c3eabb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.