débit de base

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débit de base (correct,masculine noun)
anglais
  • base runoff (correct)

    OBS: It is primarily composed of effluent ground water, but also of runoff delayed by slow passage through lakes or swamps.
    OBS: base runoff: The term refers to the natural flow of a stream, unaffected by the works of man.

  • synonyme : fair-weather runoff (correct)
  • synonyme : sustained runoff (correct)
espagnol
  • caudal de base (masculine noun)
  • synonyme : escorrentía de base

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du débit d'un cours d'eau qui provient essentiellement des nappes souterraines, mais aussi de la vidange des lacs et de la fonte des glaciers, durant des périodes suffisamment longues où il ne se produit ni précipitation ni fonte de neige.
anglais
Sustained or fair-weather runoff ...
espagnol
Parte del caudal que se incorpora a una corriente de agua, procedente principalmente de aguas subterráneas, pero también de lagos y glaciares, durante períodos largos en los que no se producen precipitaciones o fusión de nieve.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04ae2e6d58cfae93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken