sur mesure

Désignations

français	sur mesure (correct) CONT: Les pages de la presse spécialisée fleurissent d'offres de services de réalisation de systèmes experts «sur mesure»; ce qui prouve qu'au moins la demande est effective. synonyme : personnalisé (correct) synonyme : individualisé (correct)
anglais	tailored (correct,adjective) CONT: The key idea of our approach is to have a running expert system invoke the tutoring system at breakpoints set by a human teacher, in a way that can be customized for individual cases and students. CONT: Software can be developed in-house, that is, a school, course, or teacher could provide the courseware exactly tailored to its own needs, but this is expensive, time-consuming ... OBS: customization : The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users. synonyme : customized (correct,adjective) synonyme : custom-designed (correct,adjective)
espagnol	personalizado (correct) synonyme : a la medida (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Adapté aux besoins particuliers [d'un groupe, d'utilisateurs ou d'une application].

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Perfectionnement et formation du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04b58302c3410c7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.