Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé

OBS: La Convention de 1994 sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé a été adoptée dans le contexte d'une augmentation inquiétante du nombre de victimes parmi le personnel des Nations Unies et le personnel associé participant à des opérations des Nations Unies. Elle a pour objet de renforcer la protection juridique accordée au personnel des Nations Unies et au personnel associé, d'empêcher que des attaques soient lancées contre eux et de punir ceux qui ont perpétré de telles attaques.

OBS: The 1994 convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel was adopted against a background of a dramatic increase in the number of fatalities of United Nations and Associated Personnel participating in United Nations operations. It is aimed at preventing attacks committed against them and punishing those who have committed such attacks.