produit fantôme

OBS: La Ford Edsel est l'exemple le plus connu d'un produit conçu pour satisfaire un ensemble de besoins (...) mais qui n'en a finalement satisfait aucun, créant ainsi moins un marché fantôme qu'un produit fantôme.

OBS: The Edsel is the most famous (...) example of a product which was designed (...) to meet a set of (...) consumer needs but which ended up satisfying almost no one, creating not so much a ghost market as a ghost product.