déverrouillage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déverrouillage (correct,masculine noun)

    CONT: Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone sans fil.
    OBS: Ne pas confondre avec «déverrouillage SIM» (opération qui permet de faire fonctionner un appareil mobile avec une carte SIM [module d'identité d'abonné] de n'importe quel opérateur) et «débridage» (contournement du système de protection d'un appareil mobile).

  • synonyme : déblocage (correct,masculine noun)
anglais
  • unlocking (correct)

    CONT: Locking and unlocking your wireless phone.
    OBS: Not to be confused with ""SIM unlocking"" (operation that enables the functioning of a mobile device with a SIM [subscriber identity module] card of any carrier) and ""jailbreak"" (bypass of a mobile device protection system).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui permet de remettre en fonction un terminal de radiocommunication qui a été rendu inutilisable par plusieurs tentatives d'identification infructueuses.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04e4908ff1a80179/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken