échantillonnage latéral

Désignations

français	échantillonnage latéral (correct,masculine noun) synonyme : carottage latéral (correct,masculine noun)
anglais	sidewall sampling (correct) OBS: In this technique, a hollow bullet is fired into the formation wall, capturing the core. It is retrieved on a flexible-steel cable. ... This method finds particular application in soft-rock areas. synonyme : side-wall sampling (correct) synonyme : side wall coring (correct) synonyme : side-wall coring (correct) synonyme : sidewall coring (correct) synonyme : side step gate casting (correct)

français

échantillonnage latéral (correct,masculine noun)
synonyme : carottage latéral (correct,masculine noun)

anglais

sidewall sampling (correct)
OBS: In this technique, a hollow bullet is fired into the formation wall, capturing the core. It is retrieved on a flexible-steel cable. ... This method finds particular application in soft-rock areas.
synonyme : side-wall sampling (correct)
synonyme : side wall coring (correct)
synonyme : side-wall coring (correct)
synonyme : sidewall coring (correct)
synonyme : side step gate casting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Technique qui] consiste à prendre des échantillons de terrain dans la paroi d'un sondage.
anglais: A coring technique in which core samples are obtained from a zone that has already been drilled.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Sondage et forage miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04eeab22d606482c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.