fourgon à toit ouvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fourgon à toit ouvert (correct,masculine noun)

    OBS: Ce type de fourgon est habituellement bâché.

  • synonyme : carrosserie-fourgon à toit ouvert (correct,feminine noun)
anglais
  • open-top van body (correct)

    OBS: This van body is usually covered by a tarpaulin.

  • synonyme : open-top van (correct)
espagnol
  • caja abierta en la parte superior (correct,feminine noun)

    OBS: Este tipo de cajas tiene generalmente un toldo.

  • synonyme : carrocería abierta de caja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fourgon non muni d'un toit permanent.
anglais
Van body having no permanent roof.
espagnol
Caja que no tiene techo.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04f78d5ce9d3be9d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken