diphosphate de calcium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diphosphate de calcium (correct,masculine noun)

    OBS: L'industrie alimentaire l'emploie pour ses fonctions nutritives, mais aussi comme neutralisant et comme tampon.
    OBS: L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH[exposant -]. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H[exposant +]; on doit donc éviter les noms tels que «pyrophosphate de calcium dibasique» et «pyrophosphate dibasique de calcium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi.

  • synonyme : pyrophosphate de calcium (correct,masculine noun)
  • synonyme : pyrophosphate dibasique de calcium (see observation,masculine noun)
  • synonyme : pyrophosphate de calcium dibasique (see observation,masculine noun)
anglais
  • calcium diphosphate (correct)

    CONT: The simplest of the condensed or polymeric phosphate anions is that of pyrophosphate, also called diphosphate in European literature ... The dibasic calcium pyrophosphate, Ca[subscript 2]P[subscript 2]O[subscript 7], is not applicable in food, although it is used as an insoluble crystalline polishing agent in some toothpastes.
    OBS: Chemical formula: Ca[subscript 2]P[subscript 2]O[subscript 7]

  • synonyme : calcium pyrophosphate (correct,see observation)
  • synonyme : dibasic calcium pyrophosphate déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poudre abrasive blanche, utilisée dans les pâtes dentifrices.
anglais
White, abrasive powder, used in dentifrice polishes, in metal polishes, and as a food supplement.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04fea76b7e3ebcc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken