familiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • familiale (correct,feminine noun)

    OBS: Break. Langue technique.
    OBS: ""Familiale et break"" ont été entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

  • synonyme : voiture familiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : break (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • station wagon (correct)

    OBS: Body: Closed. Rear shape is designed in order to give a larger interior volume. Hood/Roof: Fixed, rigid roof. A portion of the roof may, however, be openable. Accommodation: 4 or more seats in at least 2 rows. The row or rows of seats may have forward-foldable backs or be removable to provide a load platform. Doors: 2 or 4 side doors and a rear opening. Windows: 4 or more side windows.

espagnol
  • coche familiar (correct,masculine noun)
  • synonyme : rural AR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Automobile fermée dont l'arrière présente un hayon relevable et une banquette amovible formant plancher.

Classement

Collections

Domaines

  • Véhicules automobiles et bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-050000afdbb4d361/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken