prix plafond

Désignations

français	prix plafond (correct,masculine noun,standardized) OBS: Dans ce cas, les deux parties conviennent avant l'adjudication du contrat que le prix peut être soumis à une révision à la baisse fondée sur une formule de paiement établie au préalable. OBS: Normalisé par l'ONGC.
anglais	ceiling price (correct,standardized) OBS: In such cases both parties agree prior to the award of the contract that the price may be subject to downward revision based on a pre-established payment formula. OBS: Standardized by the CGSB.
espagnol	precio tope (correct,masculine noun) synonyme : precio máximo (correct,masculine noun)
portugais	preço máximo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prix maximal, précisé dans le contrat, qui doit être payé à l'entrepreneur pour le travail défini.
anglais: The maximum price stated in a contract to be paid to the contractor for the work agreed upon.
espagnol: Precio máximo, fijado en el contrato, que se deberá pagar al contratista por el trabajo acordado.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-051331e1e1be5889/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.