contrôle d'étanchéité de soudure par échographie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle d'étanchéité de soudure par échographie (proposal,masculine noun)

    OBS: Contrôle d'étanchéité de soudure sur membrane bitumineuse au moyen d'une cloche à vide.
    OBS: Double soudure: Modalité d'assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d'étanchéité du joint, sous pression.
    OBS: Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux).

  • synonyme : contrôle d'étanchéité des joints par échographie (proposal,masculine noun)
  • synonyme : test d'étanchéité de soudure par échographie (proposal,masculine noun)
  • synonyme : test d'étanchéité des joints par échographie (proposal,masculine noun)
anglais
  • pulse-echo seam test (correct)

    OBS: Seam testing methods ... Electronic methods are the newest of the methods used to evaluate seam integrity. The ultrasonic pulse echo technique is basically a thickness measurement technique and is only for use with nonreinforced geomembranes. Here a high-frequency pulse is sent into the upper geomembrane and (in the case of a good seam) reflects off of the bottom of the lower one. If, however, an unbonded area is present, the reflection will occur at the unbonded interface. The use of two transducers, a pulse generator, and a CRT [cathode-ray tube] monitor are required.

  • synonyme : ultrasonic pulse-echo seam test (proposal)
  • synonyme : pulse-echo seam testing test (proposal)
  • synonyme : ultrasonic pulse-echo seam testing test

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-051c56cd43bdbc2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken