continuum sol-plante-atmosphère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • continuum sol-plante-atmosphère (correct,masculine noun)

    OBS: Cette notion est indispensable pour décrire les transferts d'eau mais aussi d'autres phénomènes. La circulation de l'eau se fait en effet à travers le végétal depuis le sol jusqu'à l'atmosphère. L'eau se vaporise dans les feuilles après avoir circulé à l'état liquide dans le sol et la plante. Si globalement, à l'échelle d'un nycthémère, on peut admettre que le volume d'eau transpiré par les parties aériennes est approximativement égal à celui absorbé par les racines, cette hypothèse n'est plus exacte à l'échelle instantanée.

anglais
  • soil-plant-atmosphere continuum (correct)

    CONT: Water quantity. Plants, especially phreatophytes, transpire enormous quantities of water. It follows that breaking the soil-plant-atmosphere continuum should result in a net reduction in water loss.

espagnol
  • continuum suelo-planta-atmósfera (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Notion utilisée pour signifier la continuité des processus de transfert dans l'écosystème étudié.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0525eb60ede80afa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken