réputation

Désignations

français	réputation (correct,feminine noun) OBS: Toute personne a droit au respect de sa réputation et de sa vie privée. OBS: réputation : Il s'agit d'un droit de la personnalité. OBS: réputation : Terme et observation reproduits des articles 3 et 35 du Code civil du Québec.
anglais	reputation (correct) CONT: Defamation is not limited to aspersions upon an individual's private character - his reputation for honour, honesty or integrity - but embraces also disparaging observations prejudicial to his reputation in trade, business profession or office. OBS: reputation: Every person has a right to the respect of his reputation and privacy.
espagnol	reputación (correct,feminine noun) CONT: Toda persona tiene derecho al respeto de su reputación y de su vida privada. OBS: reputación: Se trata de un derecho de la personalidad. OBS: reputación: Término y observación traducidos del artículo 3 y 35 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The general estimation in which a person is held with reference to moral character, ability and other qualities (his good name, honour, credit or standing).

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0553c766155418fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.