encre optiquement variable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encre optiquement variable (correct,feminine noun)
  • synonyme : encre optique variable (correct,feminine noun)
  • synonyme : encre de couleur changeante (correct,feminine noun)
anglais
  • optically variable ink (correct)
  • synonyme : optical variable ink (correct)
  • synonyme : colour-shifting ink (correct)
  • OVI abrév. (correct)
espagnol
  • tinta ópticamente variable (correct,feminine noun)

    CONT: El Pasaporte posee elementos de seguridad basados en técnicas modernas que se pueden clasificar en tres niveles: Nivel 1: Elementos de seguridad visibles a simple vista por cualquier persona: [...] Imagen con tinta ópticamente variable en la Hoja de Personalización.

  • synonyme : tinta OVI (correct,feminine noun)
portugais
  • tinta opticamente variável (correct,feminine noun)

    CONT: Caractéristique Técnicas do Passaporte brasileiro: a utilização da tinta opticamente variável permite que, ao mudar o ângulo de visualização, observe-se a variação de cor do magenta para o verde no retângulo que contém a sigla “BRA”.

  • synonyme : OVI (correct,feminine noun)
  • synonyme : tinta OVI (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Encre dont la caractéristique visuelle varie selon l'angle de vue et/ou la qualité d'une source stimulante/lumineuse.
anglais
[An ink that changes its] visual characteristic depending on the viewing angle and/or the quality of a stimulating (light) source.
portugais
Impressão de segurança detectável e variável, conforme o ângulo de visão.

Classement

Collections

Domaines

  • Encres et couleurs (Industrie graphique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-057cf0f0915ac72c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken