Système de sélection informatisée des vérifications

OBS: Le Système de sélection informatisée des vérifications évalue le risque d'inobservation dans les déclarations des particuliers, des sociétés et [des taxes sur les produits et services et de vente harmonisée].
OBS: Le système classe [...] les contribuables selon le risque qu'ils présentent, soit faible, moyen ou élevé, et souligne les secteurs possibles d'inobservation.

OBS: The Computer Assisted Audit Selection System evaluates the risk of non-compliance in individual, corporate, and [goods and services and harmonized sales tax] returns.
OBS: The system … classifies taxpayers as a low, moderate, or high risk for non-compliance and highlights potential areas of non-compliance.