design industriel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • design industriel (correct,masculine noun)

    OBS: Le fétichisme du terme unitaire explique en partie la préférence des spécialistes pour «design» et leur éloignement de «esthétique industrielle», terme qui pourrait d'ailleurs être remplacé, pour tenir compte de l'évolution de cette technique, par «création industrielle».

  • synonyme : conception industrielle (correct,feminine noun)
  • synonyme : stylisme FR
  • synonyme : création industrielle (see observation,feminine noun)
  • synonyme : industrial design déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : esthétique industrielle déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • industrial design (correct)

    CONT: Industrial design ... has emerged ... in response to a need to make the processes and products of technology more compatible with the mental, physical, and psychological nature of man.

espagnol
  • diseño industrial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Activité créatrice dont le but est de déterminer les qualités formelles des objets produits industriellement. Ces qualités formelles ne concernent pas seulement les caractéristiques extérieures, mais principalement les rapports de structure et de fonction qui convertissent un système en une unité cohérente tant du point de vue du producteur que du consommateur.
anglais
Design of products made by large-scale industry for mass distribution.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-058710bba2363da9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken