aquifère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aquifère (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le réservoir aquifère est une formation aquifère que l'on exploite. La réalimentation en eau de ce réservoir peut se faire par des moyens artificiels ou naturels.
    OBS: aquifère : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

  • synonyme : formation aquifère (correct,feminine noun)
  • synonyme : réservoir aquifère (correct,masculine noun)
  • synonyme : couche aquifère (correct,feminine noun)
  • synonyme : lit aquifère (correct,masculine noun)
  • synonyme : réservoir souterrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : réservoir d'eau souterraine (correct,masculine noun)
  • synonyme : nappe aquifère déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • aquifer (correct,standardized)

    OBS: In a water-drive reservoir, the aquifer is that portion of the reservoir that contains the water.
    OBS: aquifer: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

  • synonyme : ground water aquifer (correct)
  • synonyme : groundwater reservoir (correct)
  • synonyme : water-bearing formation (correct)
  • synonyme : ground-water reservoir (correct)
  • synonyme : water horizon (correct)
  • synonyme : water-bearing layer (correct)
  • synonyme : groundwater layer (correct)
  • synonyme : water-bearing bed (correct)
  • synonyme : aquafer (less frequent)
espagnol
  • acuífero (correct,masculine noun)

    CONT: En los mantos acuíferos libres o freáticos, que son explotados por los pozos ordinarios, los bancos porosos que contienen el agua no tienen techo de estratos impermeables.
    PHR: Acuífero a presión, acuífero acuicludo, acuífero acuifugo, acuífero acuitardo, acuífero cautivo, acuífero confinado, acuífero freático o libre, acuífero multicapa, acuífero semiconfinado, acuífero subestimado.

  • synonyme : manto acuífero (correct,masculine noun)
  • synonyme : capa acuífera (correct,feminine noun)
  • synonyme : embalse de agua subterránea (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formation contenant de l'eau (lit ou strate), constituée de roches perméables, de sable ou de gravier, et capable de céder des quantités importantes d'eau.
anglais
A geological formation (bed or stratum) of permeable rock or unconsolidated material (e.g. sand and gravels) capable of yielding significant quantities of water.
espagnol
Formación porosa (lecho o extracto) que contiene agua, constituida por rocas permeables, arena o grava, capaz de ceder importantes cantidades de agua.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-058f2e775893d344/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken