estomac exclu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • estomac exclu (correct,masculine noun)

    CONT: Le court-circuit gastrique reste [...] l'intervention de référence dans le monde en raison de son ancienneté et de son efficacité [...]. Cette intervention comporte trois temps principaux et deux anastomoses digestives [...]. Le premier temps correspond à la création d'une petite poche gastrique [...] à partir du cardia et qui est séparé complètement du reste de l'estomac (estomac exclu).

anglais
  • excluded stomach (correct)

    CONT: Laparoscopic RYGB [Roux-en-Y gastric bypass]. Surgeon divides stomach into small ... gastric pouch (parts of cardia and fundus) and much larger excluded stomach (gastric remnant). Excluded stomach (gastric remnant) empties into duodenum as usual, now referred to as biliopancreatic limb.

  • synonyme : bypassed stomach (correct)
  • synonyme : gastric remnant (correct)
  • synonyme : remnant stomach (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Estomac

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-059c76230f4f5689/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken