symptôme touchant les voies respiratoires supérieures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • symptôme touchant les voies respiratoires supérieures (correct,masculine noun)

    CONT: Une fillette de 8 ans, qui n'avait pas eu de problèmes de santé récemment, a développé des symptômes touchant les voies respiratoires supérieures, à savoir écoulement nasal et toux productive.

anglais
  • upper respiratory tract symptom (correct)

    CONT: Recruits were asked to report the occurrence and duration of upper respiratory tract symptoms (URTS) which included cold, cough, sore throat, nasal symptoms (congestion and/or discharge) and influenza-like illness ...

  • URTS abrév. (correct)
espagnol
  • síntoma de las vías respiratorias superiores (correct,masculine noun)
  • synonyme : síntoma del tracto respiratorio superior (correct,masculine noun)
portugais
  • sintoma do trato respiratório superior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05a873bb8f45c505/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken