ruban peigné ensimé

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Laine ayant subie l'ensimage. Au cours de cette opération qui donnera de la souplesse à la fibre, une émulsion à base d'huile est projetée en pluie sur la matière. Les fibres de laine ainsi imprégnées de matières grasses passeront facilement dans les machines pendant la filature.

anglais

A wool or hair top produced by adding 3% extra oil above the dry-combed top standard to give a total fatty matter content of 3.5% when calculated by the traditional Bradford method.