brûleur à gravité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à gravité (correct,masculine noun)

    CONT: Brûleurs à combustibles solides. (...) Types d'alimentation. Alimentation naturelle (par gravité). Alimentation mécanique (...) Les brûleurs à gravité. L'ensemble chaudière-brûleur comprend: - une réserve de combustible (24 heures de fonctionnement), - un foyer de combustion, - une arrivée d'air primaire et une arrivée d'air secondaire (...).
    OBS: Il existe également des foyers automatiques, dits ""avant-foyers:, (...).
    OBS: En anglais, on parle surtout du dispositif d'alimentation en combustible du foyer (stoker); en français, on parle plutôt de l'endroit où a lieu la combustion (foyer) et où est logé l'organe de combustion qu' est la grille. Il est à noter que selon le LAROG, le foyer ""est à la fois un lieu et un ensemble d'appareils ou d'organes (...)"". MOMON utilise foyer au sens de dispositif.

  • synonyme : foyer par gravité (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : foyer à chargement par gravité (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : foyer automatique à gravité (see observation,masculine noun)
anglais
  • gravity feed stoker (correct)

    CONT: Underfeed stokers introduce the raw coal into a retort beneath the burning fuel bed. They are classified as horizontal feed and gravity feed. ... in the gravity feed type the retort is inclined by 25 deg. ... gravity feed stokers are designed with multiple retorts.

  • synonyme : gravity feed type of stoker (proposal)
  • synonyme : gravity feed unit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05b39e79944ac437/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken