eau douce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau douce (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    OBS: L'eau douce est très irrégulièrement répartie dans le monde, car elle est très liée à la pluviométrie.
    OBS: Par opposition à eau de mer.

anglais
  • fresh water (correct,noun,standardized)

    OBS: fresh water: term standardized by ISO.
    OBS: freshwater; fresh-water: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : freshwater (correct,see observation,noun)
  • synonyme : fresh-water (see observation)
  • synonyme : sweet water (noun)
espagnol
  • agua dulce (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Eau naturelle [...] sans saveur salée appréciable, à très faible teneur en sels dissous.
anglais
Water having a minimum of salts in solution as contrasted to ocean water which is high in salt concentration.
espagnol
Agua natural con una baja concentración de sales, o generalmente considerada adecuada, previo tratamiento, para producir agua potable.

Classement

Collections

Domaines

  • Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05d7398d31036be3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken