égrené au rouleau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égrené au rouleau (correct)

    CONT: Pour les besoins de l'étude, lors de la première année [...], les échantillons de coton ont été prélevés sur 100 blocs [...]. 50 de ces blocs ont été égrenés au rouleau tandis que les 50 restants [ont été] égrenés à la scie.

anglais
  • roller ginned (correct)

    CONT: ... much of the California Acala crop is roller ginned with both conventional and high-speed stands and sold directly to the spinning mill on a contract basis for special use. Some of this cotton is of sufficient quality that mills are able to blend it with Pima cotton.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie cotonnière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05e945c9b0281520/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken