rideau d'eau

Désignations

français	rideau d'eau (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: L'expression «water curtain» désigne également une batterie de lances établies sur le lieu d'un incendie en vue de protéger les contiguïtés. OBS: rideau d'eau : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : rideau d'eau extérieur (correct,masculine noun)
anglais	drencher system (correct,standardized) DEF: water curtain: A row of outside sprinklers protecting a building from exposure fires. OBS: drencher system: term and definition standardized by ISO. synonyme : drencher installation (correct) synonyme : drencher (correct) synonyme : water curtain (correct) synonyme : open-head system (correct,officially approved)
espagnol	cortina de agua (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système automatique de tuyauteries d'eau équipées de diffuseurs disposés à intervalles et hauteurs appropriés et conçu pour projeter de l'eau sur une surface à protéger contre l'exposition d'un feu.
anglais: Automatic system of water pipes fitted with drencher exposure heads at suitable intervals and heights, and designed to discharge water on to a surface to be protected against fire exposure.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Installations fixes de secours (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-060d6222c0b24f03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.