manœuvre d'Apley

Désignations

français	manœuvre d'Apley (correct,feminine noun) OBS: «Apley» s'écrit avec un seul «p», contrairement à ce que l'on trouve dans la littérature française. synonyme : grinding test d'Apley à la compression (masculine noun)
anglais	grinding test (correct) OBS: Definition from HOPPS, 1976, p. 191 and KERHE, 1985, p. 386. synonyme : compression test (correct) synonyme : Apley's compression test (correct) synonyme : Apley maneuver (correct)
espagnol	prueba de la compresión de Apley (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A test for a meniscal lesion (usually a tear): with the patient lying prone and the knee flexed to 90 degrees, the examiner places downward compression internally and externally on the foot while rotating the tibia on the femur. Pain elicited during this maneuver suggests a meniscal lesion.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06127a140d82c2de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.