opération à caractère non génital

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • opération à caractère non génital (correct,feminine noun)

    CONT: Pour une féminisation de l'apparence, on procède en général à une chirurgie des seins, à une ablation des testicules et à la fabrication d'un vagin et d'une vulve. D'autres opérations à caractère non génital sont souvent demandées : chirurgie faciale, chirurgie d'adaptation vocale, remodelage corporel.

  • synonyme : chirurgie à caractère non génital (correct,feminine noun)
anglais
  • non-genital surgical sex reassignment (correct)
  • synonyme : non-genital surgical gender reassignment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A surgical procedure of non-genitalia or non-breast, conducted for the purpose of effecting a more masculine appearance in a genetic female or for the purpose of effecting a more feminine appearance in a genetic male.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-062d8f72596b70f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken