lavement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lavement (correct,masculine noun)
anglais
  • enema (correct)

    OBS: enema: plural, enemas also enemata

  • synonyme : rectal injection
espagnol
  • enema (masculine noun)
  • synonyme : lavativa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Injection de liquide par l'anus dans le gros intestin, soit pour favoriser l'évacuation des matières fécales, soit dans un dessein thérapeutique ou nutritionnel
anglais
The injection of liquid into the intestine by way of the anus (as for cleansing or examination)
espagnol
Introducción por el ano, a través de una cánula, de una cantidad variable de líquido para practicar un lavado intestinal; sirve como preparación para tomar radiografías del abdomen o colonoscopias.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-062e38669ca5cd16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken