coup franc

Désignations

français	coup franc (correct,masculine noun) CONT: Les coups francs sont classés en deux catégories : le coup franc direct (sur lequel un but peut être marqué directement contre l'équipe en faute) et le coup franc indirect [...] CONT: Les coups de pied de pénalité et les coups de pied francs sont accordés à l'équipe non fautive à la suite de fautes de [ses] adversaires. synonyme : coup de pied franc (correct,masculine noun)
anglais	free kick (correct) CONT: Free kicks ... For one thing ... the ball is stationary .... Second, the opposition must be at least ten yards from the ball ....
espagnol	tiro libre (correct,masculine noun)
portugais	tiro livre (correct,masculine noun) CONT: Em futebol, um tiro livre é uma maneira de recolocar a bola em jogo depois de uma falta. OBS: Os tiros livres são diretos ou indiretos. Tanto para os tiros livres diretos como para os indiretos, a bola deverá estar imóvel quando se lança o tiro e o executor não poderá voltar a jogar a bola antes de que esta tenha tocado a outro jogador. OBS: Chutes livres diretos e indiretos são os dois tipos de chutes concedidos em um jogo. synonyme : chute livre (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: La sanction qui pénalise l'auteur d'une faute, et son équipe.
anglais: A kick awarded when a member of the opposing team commits a foul.
espagnol: [Tiro] que se lanza desde un punto determinado como sanción para castigar faltas personales o técnicas cometidas por el equipo contrario.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Rugby

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0631a383e239a66f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.