frotteur

OBS: Les appendices, sur lesquels sont fixés le frein sur rail, le frotteur, la plaquette de maintien en cas de manutention du bogie et le chasse-pierre ont soulevé d'autres problèmes, qui ont pu être résolus favorablement. Ces boîtes sont les plus complexes qui aient été utilisées jusqu'ici sur des voitures de transport urbain.

OBS: Reinforcements to take the rail brakes, current take-offs, transport suspension and rail clearing devices also posed problems which have been successfully solved. This axlebox design is the most complex one at present used on an urban rail car.