fibre de lin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fibre de lin (correct,feminine noun)

    CONT: Fibre naturelle végétale provenant de la tige d'une plante annuelle à végétation rapide, et ayant une grande solidité [...]. Chimiquement le lin est constitué d'environ 80 % de cellulose [...]. Les tissus de lin sont frais [...].
    CONT: La couleur dominante des fibres de lin est le jaune, avec une clarté et une saturation différentes selon le mode d'obtention.
    CONT: Les fibres de lin sont utilisées pour faire des fils très solides, des fils très fins pour la fabrication des dentelles, des fils à tricoter, des tissus.

  • synonyme : lin fibre (correct,masculine noun)
anglais
  • flax fibre (correct)

    CONT: When flax fiber is processed, it is divided into two grades: Line flax, combed clean of any straw, which is used for linen cloth. Flax tow ... Raw flax fiber is very long, strong and interesting. Must be cooked in a caustic solution to remove the non-archival impurities. ... European flax fiber that has been cooked and partially prepared in a Hollander beater.

  • synonyme : flax fiber (correct)
  • synonyme : flax fiber linen (correct)
espagnol
  • fibra de lino (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The flax plant is cultivated ... for its fibre, from which linen yarn and fabric are made ... Flax fibre is soft and silky ... .

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-063f9e0ac9077b7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken