collage par point

Désignations

français	collage par point (correct,masculine noun) OBS: Taches de bitume à peu près circulaires, disposées en quinconce, assez régulièrement, pour coller les feutres à certains types de supports. OBS: vadrouille : Au Québec, désigne une sorte de balai à franges, à long manche, utilisé comme brosse grossière pour étaler par exemple des résines d'étanchéité ou des peintures épaisses. synonyme : collage par plots (correct,masculine noun) synonyme : épandage par points (correct,masculine noun) synonyme : épandage par point à la vadrouille (masculine noun,officially approved)
anglais	spot mopping (correct,officially approved) OBS: spot mopping: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : spot-mopping (correct)

français

collage par point (correct,masculine noun)
OBS: Taches de bitume à peu près circulaires, disposées en quinconce, assez régulièrement, pour coller les feutres à certains types de supports.
OBS: vadrouille : Au Québec, désigne une sorte de balai à franges, à long manche, utilisé comme brosse grossière pour étaler par exemple des résines d'étanchéité ou des peintures épaisses.
synonyme : collage par plots (correct,masculine noun)
synonyme : épandage par points (correct,masculine noun)
synonyme : épandage par point à la vadrouille (masculine noun,officially approved)

anglais

spot mopping (correct,officially approved)
OBS: spot mopping: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : spot-mopping (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application de bitume par endroits durant la pose de certaines parties de la couverture multicouches.
anglais: Application of bitumen in staggered roughly circular spots in a fairly regular pattern to secure the first ply to certain types of roof decks.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0650a4d2d6b90ec4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.