pédalier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pédalier (correct,masculine noun)
  • synonyme : clavier de pédales (masculine noun)
anglais
  • pedal-board (correct)
  • synonyme : pedal clavier (correct)
  • synonyme : pedalier (correct)
espagnol
  • pedalero (correct,masculine noun)

    CONT: El pedalero tenía diferentes formas, y evolucionó a un largo teclado de madera con 30 a 32 teclas dispuestas de manera que el o la organista pueda tocar con los dos pies con la misma destreza que si él o ella tocara con sus manos.

  • synonyme : pedalera (correct,feminine noun)
  • synonyme : teclado de pedales (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A keyboard played with feet, such as is normally found on the organ, rarely on harpsichord, clavichord and piano.
espagnol
Conjunto de pedales del órgano a modo de teclado que se toca con los pies y emite sonidos muy graves.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à vent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-065225f3fb479586/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken