dragonne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dragonne (correct,feminine noun)

    OBS: Les dragons, ayant été les premiers à tirer à cheval, suspendaient alors leur sabre au poignet au moyen d'une courroie à laquelle ils ont donné leur nom. La dragonne fut utilisée ensuite dans toutes les armes : les officiers la portaient avec gland doré, quelle que fût la couleur de leur arme. Elle est encore en service en France avec le sabre.

anglais
  • sword knot (correct)
  • synonyme : sword-knot

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Courroie reliant le poignet d'un sabre ou d'une épée au moyen d'un passe-coulant.
anglais
A leather thong attaching the hilt of a sword to the wrist to prevent its loss if forced out of the hand. An ornamental cord or tassel tied to the hilt.

Classement

Collections

Domaines

  • Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-065fa57e20a02924/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken