sonde à ballonnet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonde à ballonnet (correct,feminine noun)

    OBS: Ballonnet «cuff» : Manchon gonflable pouvant exister près de l'extrémité «malade» du tube trachéal en vue d'assurer une bonne étanchéité entre le tube et la trachée.
    OBS: Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

anglais
  • cuffed tube (correct)

    OBS: When inflated the ballon acts to isolate the lower air passages from the upper air and food passage, permitting the application of a positive pressure respiration and/or preventing the aspiration of secretions, gastrointestinal contents, or blood from any site above the level of the cuff.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tracheal or tracheotomy tube modified by the application of an inflatable ballon applied in the manner of a cuff around the terminal part of it.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-066acfc62e2f0d5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken