filet à bouton

CONT: Tous les appareils avaient un système pour recueillir les objets hétéroclites oubliés dans les poches de manière à protéger la pompe. Ce filtre «automatique», était généralement soit un filet à bouton, soit une trappe placée au fond de la cuvette.

CONT: All the [washing] machines had some provision for catching odd bits from pockets to protect the pump - this ""automatic"" filter usually took the form of a button catcher or trap underneath the tub.