poche de naissain

Désignations

français	poche de naissain (correct,feminine noun) PHR: poche de naissain d'huîtres
anglais	spat bag (correct) CONT: A spat bag is constructed of [two] layers of [mesh. The] outside green layer [has] very small netting that only larval stage scallops can enter and exit through, and the inside blue layer [has] larger netting that they can attach and grow on. [Five] bags are tied to a line with a cement block on one end and buoys on the other, suspending them at different depths throughout the water column.

français

poche de naissain (correct,feminine noun)
PHR: poche de naissain d'huîtres

anglais

spat bag (correct)
CONT: A spat bag is constructed of [two] layers of [mesh. The] outside green layer [has] very small netting that only larval stage scallops can enter and exit through, and the inside blue layer [has] larger netting that they can attach and grow on. [Five] bags are tied to a line with a cement block on one end and buoys on the other, suspending them at different depths throughout the water column.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-067570cb32d4fa70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.