aide étrangère

Désignations

français	aide étrangère (correct,feminine noun) OBS: Terme connexe (antonyme) : aide de l'étranger. synonyme : aide extérieure (correct,feminine noun) synonyme : aide à l'étranger (correct,feminine noun)
anglais	foreign aid (correct) OBS: Caution: ""aide de l'étranger"" and ""aide à l'étranger"" - contrasting concepts - have nonetheless the same equivalent in English ""foreign aid"" (or its synonym ""external aid""). That is to say that the meaning of the English terms, both inherently ambiguous in nature, is dependent on the context for clarification. To avoid confusion, expansion is often required, e.g. aid from abroad, aid from another country, etc. synonyme : external aid (correct)
espagnol	ayuda exterior (correct,feminine noun) synonyme : ayuda extranjera (correct,feminine noun) synonyme : ayuda para el exterior (correct,feminine noun) synonyme : ayuda externa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-067a32d5501b564b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.