maître-cylindre tandem

Désignations

français	maître-cylindre tandem (correct,masculine noun) OBS: Les normes de sécurité de certains pays imposent la séparation du système de freinage en deux circuits indépendants, ce qui permet de conserver une partie du freinage si un incident se produit sur l'un des circuits.
anglais	tandem master cylinder (correct) OBS: Safety standards in some areas require two independent braking systems in case one system fails. synonyme : double-piston master cylinder (correct)
espagnol	cilindro maestro en tándem (correct,masculine noun) OBS: Las normas de seguridad de algunos países imponen que se separe el sistema de frenos en dos sistemas independientes para poder conservar una parte de la capacidad de frenado en caso de falla en uno de los circuitos. synonyme : cilindro maestro de dos pistones (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distributeur de freinage hydraulique comprenant un seul cylindre mais deux pistons et deux réservoirs, ce qui permet une séparation de la commande des freins en cas de rupture d'une canalisation.
anglais: Hydraulic primary braking unit, consisting of single cylinder but having two pistons and two reservoirs, which allows for separate brake control should a line break.
espagnol: Mecanismo de transmisión de freno hidráulico de un solo cilindro con dos pistones y dos cámaras, lo que permite el funcionamiento independiente de los frenos en caso de ruptura de un conducto.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0687ab5f4aa4eced/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.